Seit dem neuen MAC OSX 10.7 gibt es die Fehlermedung:
Something wrong with the volume’s CNID DB, using temporary CNID DB instead. Check server messages for details!
in Verwendung mit Netatalk und OSX.
Die Lösung:
sudo apt-get install libdb4.6 da die Berkeley DB 4.6 benötigt wird! Es ist definitv so, da die Fehlermeldung unter Netatalk 2.0.5 nicht kommt und ab 2.1 schon. dessweitern sollte man auf jedem fall updaten da Netatalk weitere feine optionen gesetzt werden können. Viel Spaß =)